sīn mīm wāw (س م و) occurs 381 times in the Quran, in six derived forms: traditional translations –

Verb sammā (سَمَّىٰ) – naming
noun is’m (ٱسْم) – Name
noun samā (سَمَآء) – sky / Heaven
noun samiyy (سَمِيّ) – Name
noun tasmiyat (تَسْمِيَة) – appointed
participle musamman (مُّسَمًّى) – fixed

We will examine the word SAMA- does it mean Heaven? It is used in Quran 310 times.
Finding is – after careful examination- not once it is used as heavens. 1400 years back – people has not much clue of Earth’s Atmosphere, Solar system, Space, Deeper Space, Galaxies (Milky way), Universe. So, whenever the word is used to denote anything beyond Earth’s atmosphere- they understood as Heaven.

  1. Earth’s atmosphere has multiple layers – altogether it is called Geospace – Troposphere, Stratosphere, Mesosphere, Thermosphere, and Exosphere
  2. Outer Space(s)- Interplanetary Space, Interstellar Space, Intergalactic Space, ….Universe

Verses where Sama is used and translated as Heaven(s) are- 2.29 33 107 116 117 144 Z164 255 284, 3.5 29 83 109 129 133 180 189 190 191, 4.126 131 132 153 170 171, 5.17 18 40 97 112 114 120, 6.1 3 6 12 14 35 73 79 101, 7.40 54 96 158 185 187, 9.36 116, 10.3 6 18 55 61 66 68 101, 11.7 107 108 123, 12.101 105, 13.2 15 16, 14.2 10 19 32 38 48, 15.14 16 85, 16.3 49 52 73 77, 16.3 49 52 73 77, 17.44 55 95 102, 18.14 26 51, 19.65 90 93, 20.4 6, 21.4 16 19 30 56 104, 22.18 64 70, 23.71 86, 24.35 41 42 64, 25.2 6 25 59, 26.24, 27.25 60 64 75 87, 29.22 44 52 61, 30.8 18 22 25 26, 31.10 16 20 25 26, 32.4 5, 33.72, 34.1 2 3 9 22 24, 35.1 38 49 41 44, 36.28 81, 37.5, 38.10 66, 39.5 38 44 46 63 67 68, 40.37 57 64, 41.11 12, 42.4 5 11 12 29 49 53, 43.9 82 84 85, 44.7 29 38, 45.3 13 22 27 36 37, 46.3 4 33, 48.4 7 14, 49.16 18, 50.38, 51.7 22 23 47, 52.9 36, 53.26 31, 54.11, 55.7 29 33 37, 57.1 2 4 5 10 21, 58.7, 59.1 24, 61.1, 63.7, 64.1 3 4, 65.12, 67.5 16 17, 69.16, 71.15, 72.8, 73.18, 77.9, 78.19 37, 85.9, 91.5

Verses where Sama is used and translated as Sky(s) are- 2.19 22 59 164, 6.6 35 99 125, 7.162, 8.11 32, 10.24 31, 11.44 52, 13.17, 14.24 32, 15.22, 16.10 65 79, 17.92 93, 18.40 45, 20.53 21.32, 22.15 31 63 65, 23.18, 24.43, 25.48 61, 26.4 187, 29.34 63, 30.24 48, 35.3 27, 37.6, 39.21, 40.13 64, 43.11, 44.10, 45.5, 50.6 9, 52.44, 70.8, 71.11 81.11, 82.1, 84.1, 85.1, 86.1 11, 88.18

In most translations where Sama was translated as Heaven – it comes with Earth in the same sentence. Never once with Hell. Some are ridiculous as you may see below.

Word for Heaven in Quran is –
Janata – Paradise – 2.35 2.82… 51 times
Jannatin – Garden – 2.225 3.133 … 86 times > Jannati l Naimi (Gardens of Delight) – 10.9, 22.56 Jannatu I Firdawsi – Gardens of the Paradise – 18.107 23.11, Jannatu adnin- Gardens of Eden – 13.23, Jannatu l Khuldi- Gardan of Permanance – 25.15, Jannatu I Mawa – Garden of Abode- 53.15….)
Daru I-Salami – Home of Peace – 6.127, 10.25
I-Dara I-Akhirata- The home of the Hereafter – 29.64
Dara I Muqamati – Home of Permanance – 35.35
Maqamin Aminin- a place secure – 44.51
Maqadi Sidqin – a Seat of Honor – 54.55

Corrected Translations of Heaven / Heavens:
[2:29] He is the One who created for you everything in the earth, then He took hold of the UNIVERSE (not heaven) and fashioned it into seven OUTER SPACES (not heavens). He is Knowledgeable of all things.

[2:33] He said, “Adam, inform them of their names.” So when he informed them of their names, He said, “Did I not tell you that I know the unseen of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth and that I know what you reveal and what you were concealing?”

[2:107] Did you not know that to God belongs the sovereignty of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth, and that you have none other than God as an ally or supporter?

[2:116] And they said, “God has taken a son.” Glory to Him, rather, to Him belongs what is in the OUTER SPACES (not heavens) and the earth. All are obedient to Him.

[2:117] The Originator of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth, whenever He decrees any matter, He merely says to it, “Be,” and it is.

[2:144] We have seen your face turning about the SKY (not heaven), and so We will direct you towards a Qiblah that you are content with. So turn your face towards the Masjid Al-Haram. And wherever you may be, you shall all turn your faces towards it. Those who were given the Scripture know that it is the truth from their Lord. God is not unaware of what they do.

[2:164] In the creation of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth, and the alternation of night and day, and the ships that sail in the sea for the benefit of the people, and the water that God brought down from the sky with which He brought the land to life after it had died, and then He spread in it all kinds of creatures, and the diversifying of the winds, and the clouds that are ordained between the sky and the earth; are all signs for people who reason.

[2:255] God: there is no god except Him, the Living, the Eternal. Never does a moment of unawareness or slumber overtake Him. To Him belongs what is in the OUTER SPACES (not heavens) and what is in the earth. Who is he who could intercede with Him, except with His permission? He knows what is before them and what is after them, and they do not attain any of His knowledge except as He wills. His Seat encompasses the heavens and the earth, and preserving them never burdens Him. He is the Most High, the Great.

[2:284] To God belongs everything in the OUTER SPACES (not heavens) and in the earth, and whether you reveal your innermost thoughts, or keep them hidden, God holds you accountable to them, then He forgives whom He wills, and punishes whom He wills. God is Capable of all things.

[3:5] Nothing is hidden from God, in the earth or in UNIVERSE (not heaven).

[3:29] Say, “Whether you conceal what is in your chests or reveal it, God knows it. He knows what is in the OUTER SPACES (not heavens) and what is in the earth, and God is Capable of all things.”

[3:83] Is it other than God’s religion that you seek, when all who are in the OUTER SPACES (not heavens) and the earth have submitted to Him, willingly or unwillingly, and to Him, they will be returned?

[3:109] To God belongs what is in the OUTER SPACES (not heavens) and what is in the earth, and to God all matters are returned.

[3:129] To God belongs what is in the OUTER SPACES (not heavens) and what is in the earth. He forgives whom He wills, and torments whom He wills. God is Forgiver, Merciful.

[3:133] And hasten in pursuit of forgiveness from your Lord and a Paradise whose width encompasses the OUTER SPACES (not heavens) and the earth. It has been prepared for the reverent

[3:180] Those who miserly hoard what God granted them of His favour should not think that it is good for them, but it is bad for them. They shall have their hoardings placed around their necks on the Day of Resurrection. To God is the inheritance of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth. God is All-Aware of what you do.

[3:189] To God belongs the sovereignty of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth, and God is Capable of all things.

[3:190] In the creation of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth, and the alternation of night and day, are signs for those who possess intelligence.

[3:191] Those who remember God while standing, sitting, and on their sides, and they reflect upon the creation of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth: “Our Lord, You did not create this in vain, glory to You, so guard us against the punishment of the Fire.

[4:126] To God belongs what is in the OUTER SPACES (not heavens) and what is in the earth. God encompasses all things.

[4:131] To God belongs what is in the OUTER SPACES (not heavens) and what is in the earth. We have instructed those who were given the Scripture before you, as well as you, that you shall reverence God. If you disbelieve, then to God belongs what is in the OUTER SPACES (not heaven and what is in the earth. God is Rich, Praiseworthy.

[4:132] To God belongs what is in the OUTER SPACES (not heavens) and what is in the earth, and God suffices as a Trustee.

[4:153] The People of the Book ask you to bring down upon them a Book from the SKY (not heaven). They have asked of Moses greater than that, saying, “Show us God plainly.” Consequently, the thunderbolt struck them for their transgression. Then they set up the calf, even after the clear proofs had come to them, yet We pardoned that and We gave Moses a clear authority.

[4:170] O people, the messenger has come to you with the truth from your Lord, so believe; it is better for you. If you disbelieve, then to God belongs what is in the OUTER SPACES (not heavens) and the earth. God is Knowledgeable, Wise.

[4:171] O People of the Book, do not exaggerate in your religion, and do not say about God except the truth. The Messiah, Jesus, the son of Mary, was but a messenger of God, and His Word that He delivered to Mary, and a Ruh from Him. Therefore, you shall believe in God and His messengers. Do not say, “Three.” Desist! That would be better for you. God is but One God. Glory to Him that He should have a son! To Him belongs what is in the OUTER SPACES (not heavens) and what is in the earth. God suffices as a Trustee.

[5:17] Those who say that God is the Messiah, the son of Mary, have certainly disbelieved. Say, “Then who possesses any power against God if He wanted to annihilate the Messiah, son of Mary, and his mother, and everyone in the earth?” To God belongs the sovereignty of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth and what is between them. He creates whatever He wills. God is Capable of all things.

[5:18] The Jews and the Christians said, “We are the children of God and His beloved.” Say, “Why then does He punish you for your sins? Rather, you are humans among others He has created.” He forgives whom He wills and punishes whom He wills. To God belongs the sovereignty of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth and what is between them, and to Him is the ultimate destination.

[5:40] Did you not know that to God belongs the sovereignty of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth? He punishes whom He wills and forgives whom He wills. God is Capable of all things.

[5:97] God has rendered the Kaaba, the Haram House, an establishment for the people, as well as the Haram Month, the offerings and the garlands. That is so that you may know that God knows what is in the OUTER SPACES (not heavens) and what is in the earth, and that God is Knowledgeable of all things.

[5:112] And when the disciples said, “O Jesus, son of Mary, is your Lord able to send down to us a table from the SKY (not heaven)?” He said, “Reverence God if you are believers.”

[5:114] Jesus, the son of Mary, said, “O God, our Lord, bring down to us a table from the SKY (not heaven) to be a feast for the first and last one of us, and a sign from You, and provide for us. You are the best of providers.”

[5:120] To God belongs the sovereignty of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth and what is in them. He is Capable of all things.

[6:1] Praise be to God who created the OUTER SPACES (not heavens) and the earth and ordained the darkness and the light. Yet those who disbelieve equate others with their Lord.

[6:3] He is God in the OUTER SPACES (not heavens) and in the earth. He knows your secrets and your declarations, and He knows what you earn.

[6:6] Have they not seen how many generations before them We have annihilated which We had established in the land as We have not established you? And We showered them generously from the SKY (not heaven), and We ordained rivers to flow beneath them. Then We annihilated them for their sins, and We raised up another generation after them.

[6:12] Say, “To whom belongs what is in the OUTER SPACES (not heavens) and the earth?” Say, “To God.” He has decreed mercy upon Himself. He will gather you unto the Day of Resurrection, about which there is no doubt. Those who have lost themselves, they do not believe.

[6:14] Say, “Shall I take other than God as an ally, the Initiator of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth; the One who feeds and is not fed?” Say, “I am commanded to be the first to submit,” and do not be of the mushrikeen.

[6:35] If their turning away is too great for you, then if you are able, seek a tunnel in the earth, or a stairway into the SKY (not heaven), so as to produce for them a miracle! Rather, if God willed, He could have gathered them all to guidance. Therefore, do not be one of the ignorant ones.

[6:73] He is the One who created the OUTER SPACES (not heavens) and the earth with truth. The day He says, “Be,” it is. His Word is the truth, and to Him belongs the sovereignty on the Day the horn is blown. He is the Knower of the unseen and the seen. He is the Wise, the All-Aware.

[6:79] I have turned my face towards the One who initiated the OUTER SPACES (not heavens) and the earth; a monotheist. I am not one of the mushrikeen.”

[6:101] The Originator of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth: How can He have a son when He did not have a consort? He created all things and He is Knowledgeable of all things.

[7:40] Those who denied Our revelations and acted arrogantly towards them, the gates of UNIVERSE (not heaven), will not open for them, nor will they enter Paradise until the camel passes through the needle’s eye! We thus repay the criminals.

[7:54] Your Lord is God, who created the OUTER SPACES (not heavens) and the earth in six days then He settled on the Throne. The night covers the day as it pursues it relentlessly, and the sun, the moon and the stars are ordained through His command. Is it not to Him that all creation and all matters belong? Blessed be God, Lord of the worlds.

[7:96] Had the people of the towns believed and been reverent, We would have showered them with blessings from the SKY (not heaven) and the earth, but they denied, so We seized them for what they were earning.

[7:158] Say, “O people, I am God’s messenger to you all. The One to whom belongs the sovereignty of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth. There is no god except Him. He brings to life and puts to death.” So believe in God and His messenger, the ummi prophet, and who believes in God and His Words, and follow him so that you may be guided.

[7:185] Or have they not looked into the realm of the OUTER SPACES ( not heavens) and the earth, and all things which God has created, and that perhaps their time may be drawing near? Which hadith after it do they believe in?

[7:187] They ask you about the Hour: when is its arrival? Say, “Its knowledge rests only with my Lord. None can reveal its time except Him. It weighs heavily in the OUTER SPACES ( not heavens) and the earth. It will not come to you except suddenly.” They ask you as if you have full knowledge thereof. Say, “Its knowledge is only with God,” but most people do not know.

[9:36] The count of the months with God is twelve. This has been God’s decree on the day He created the INTERPLANETARY SPACE (not heavens) and the earth. Four of them are Hurum. This is the correct religion; so do not wrong yourselves during them. Carry out an all-out fight against the mushrikeen just as they carry out an all-out fight against you, and know that God is with the reverent.

[9:116] To God belongs the sovereignty of the OUTER SPACES ( not heavens) and the earth. He brings to life and puts to death. You have none besides God as an ally or supporter.

[10:3] Your Lord is God: the One who created the OUTER SPACES (not heavens) and the earth in six days, then He settled on the Throne, handling all matters. There is no intercessor, except after His permission. Such is God your Lord, so worship Him. Will you not be reminded?

[10:6] In the alternation of night and day, and in what God has created in the OUTER SPACES (not heavens) and the earth, are signs for people who are reverent.

[10:18] They worship besides God what does not harm them nor benefit them, and they say, “These are our intercessors at God.” Say, “Are you informing God of something in the OUTER SPACES ( not heavens) or in the earth that He does not know?” Glory to Him and exalted is He, far above anything they associate with Him.

[10:55] Absolutely, to God belongs what is in the OUTER SPACES (not heavens) and the earth. Absolutely, God’s promise is truthful, but most of them do not know.

[10:61] There is no affair that you may be engaged in, nor do you recite any of the Quran, nor do you do any work, without Us being Witness over you while you are engaged in it. There is not an atom’s weight in the earth or in the UNIVERSE (not heaven) that is hidden from your Lord, nor is there anything smaller or larger than this, that is not recorded in a clear Book.

[10:66] Absolutely, to God belongs EVERYONE in the OUTER SPACES (not heavens) and everyone in the earth. Those who call upon other than God do not really follow partners, they follow nothing but conjecture; they only guess.

[10:68] They said, “God has taken a son.” Glory to Him! He is the Rich One. To Him belongs what is in the OUTTER SPACES (not heavens ) and what is in the earth. Do you have any authorisation for this? Are you saying about God what you do not know?

[10:101] Say, “Look at what is in the OUTER SPACES ( not heavens) and the earth.” Still, the signs and the warnings will not avail a people who do not believe.

[11:7] He is the One who created the OUTER SPACES (not heavens) and the earth in six days, and His Throne was upon the water so that He may test you as to whose work is best. If you were to say, “You will be resurrected after death,” those who disbelieve would say, “This is nothing but clear magic.”

[11:107] Therein they shall permanently remain, for as long as the OUTER SPACES (not heavens) and the earth endure, save for what your Lord wills. Your Lord is Doer of what He wills.

[11:108] As for those who were granted happiness, they are in Paradise. Therein they shall permanently remain, for as long as the OUTER SPACES (not heavens) and the earth endure, save for what your Lord wills; an uninterrupted donation.

[11:123] To God belongs the unseen of the OUTER SPACES (not heaven) and the earth, and to Him all matters are returned. Therefore you shall worship Him and put your trust in Him. Your Lord is not unaware of what you do.

[12:101] My Lord, You have granted me sovereignty and taught me the interpretation of dreams. Initiator of the OUTER SPACES ( not heavens) and the earth; You are my Ally in this world and in the Hereafter. Take me back as a Submitter and join me to the righteous ones.”

[12:105] How many a sign in the OUTER SPACES (not heavens) and the earth do they pass by, yet they turn away from them!

[13:2] God is the One who raised the INTERPLANETARY SPACE (not heavens) without pillars that YOU CAN SEE, then He settled on the Throne. He subjected the sun and the moon, each to run for a specified term. He handles all matters, and details the revelations so that you may be certain of the meeting with your Lord.

[13:15] To God prostrates all who are in the OUTER SPACES (not heavens) and the earth, willingly or unwillingly, and so do their shadows, in the mornings and the evenings.

[13:16] Say, “Who is the Lord of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth?” Say, “God.” Say, “Have you then taken up allies besides Him who do not possess for themselves any benefit nor harm?” Say, “Is the blind the same as the seer? Or is darkness the same as the light?” Or have they assigned for God partners who created what is similar to His creation, so that all the creations seemed similar to them? Say, “God is the Creator of all things, and He is the One, the All-Conquering.”

[14:2] God is the One to whom belongs what is in the OUTER SPACES (not heavens) and what is in the earth. Woe to the disbelievers from a severe punishment.

[14:10] Their messengers said, “Is there any doubt about God, the Initiator of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth? He invites you so that He may forgive some of your sins and grant you respite until a specified term.” They said, “You are nothing other than humans like us! You want to repel us from what our fathers used to worship, so bring us some clear authority.”

[14:19] Have you not seen that God created the OUTER SPACES (not heavens) and the earth with truth? If He wills, He can remove you and bring on a new creation.

[14:32] God is the One who created the OUTER SPACES (not heavens) and the earth, and He brought water down from the sky with which He brought out various fruits as provision for you. He also subjected the ships for you to sail in the sea by His command, and He subjected the rivers for you.

[14:38] Our Lord, You know what we conceal and what we declare. Nothing is hidden from God in the earth, nor in the UNIVERSE (not heaven).

[14:48] The Day when the earth will be replaced with another earth, as well as the OUTER SPACES (not heavens), and they are brought forward before God; the One, the All-Conquering.

[15:14] And if We were to open for them a gateway to INTERGALATIC SPACE (not heaven), through which they would continue to ascend, [15:15] they would say, “Our sight has been dazzled, in fact, we are a bewitched people.”

[15:16] We have placed constellations in the INTERGALACTIC SPACES (not sky), and We adorned it for the beholders.

[15:85] We did not create the OUTER SPACES (not heavens) and the earth and what is between them except with truth. The Hour is surely coming, so overlook gracefully.

[16:3] He created the OUTER SPACES (not heavens) and the earth with truth. Exalted is He, far above whatever they associate with Him.

[16:49] And to God prostrates what is in the OUTER SPACES (not heaven and what is in the earth of creatures as well as the angels, and they do not act arrogantly.

[16:52] To Him belongs what is in the OUTER SPACES (not heavens) and the earth, and to Him does the religion forever belong. Is it other than God that you reverence?

[16:73] And they worship besides God what does not possess the power to grant them any provisions from the SKIES (not heavens) or the earth, nor are they capable.

[16:77] To God belongs the unseen of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth. The command for the Hour comes just as the blink of an eye or even quicker. God is Capable of all things.

[17:44] Glorifying Him are the seven SPACES (not heavens) and the earth and all who are in them. There is nothing that does not glorify Him with praise, but you do not understand their glorification. He is Forbearing, Forgiving.

  • seven most probably refers to – Troposphere, Stratosphere, Mesosphere, Thermosphere, and Exosphere, Interplanetary space, Interstellar space, Intergalactic space… etc.
[17:55] Your Lord knows best about those in the OUTER SPACES (not heavens) and the earth. We have favoured some prophets over others, and We gave David the Psalms.

[17:95] Say, “If there were angels in the earth, walking around securely, We would have brought down for them from the UNIVERSE (not sky / heaven) an angel messenger.”

[17:99] Have they not seen that God who created the OUTER SPACES (not heavens) and the earth is able to create their like? He has set for them a specified term about which there is no doubt. But the transgressors refuse everything except disbelief.

[17:102] He said, “You have already known that none other than the Lord of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth has brought these down as insights. I think that you Pharaoh are doomed.”

[18:14] We reassured their hearts when they got up and said, “Our Lord is the Lord of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth. We will not call upon another god besides Him, otherwise, we would have uttered an outrageous falsehood.

[18:26] Say, “God knows best how long they remained.” To Him belongs the unseen of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth. It is due to Him that you see and hear. They have none besides Him as an ally and He allows none to share in His Judgement.

[18:51] I did not make them witness the creation of the OUTTER SPACES (not heavens) and the earth, nor the creation of themselves, nor was I to take the misleading ones as assistants.

[19:65] The Lord of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth and what lies between them, so worship Him and persevere in His worship. Do you know of any other who bears any likeness to Him?

[19:90] The OUTER SPACES (not heavens )almost shatter from it, the earth to crack open and the mountains to crash down in ruins, [19:91] for they claimed that the Almighty has a son, [19:92] when it is not befitting for the Almighty to take a son.

[19:93] Indeed, there is none in the OUTER SPACES (not heavens) and the earth who does not come to the Almighty as a servant.

[20:4] A revelation from the One who created the earth and the OUTMOST SPACES (not high heavens).

[20:6] To Him belongs what is in the OUTER SPACES (not heavens) and what is in the earth, and what is in between them, and what is beneath the soil.

[21:4] He said, “My Lord knows what is spoken in the OUTER SPACE (not heaven) and the earth. He is the Hearer, the Knowledgeable.”

[21:16] We did not create the OUTER SPACE (not heaven) and the earth and what is between them for mere play.

[21:19] To Him belong all who are in the OUTER SPACES (not heavens) and the earth. Those in His Presence are not too arrogant to worship Him, nor do they tire.

[21:30] Have the disbelievers not seen that the GEOSPACE (not heavens) and the earth were a joined entity, then We ripped them apart, and that We made from water all living things? Will they not believe?

[21:56] He said, “No, your Lord is the Lord of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth, the One who initiated them, and to that, I am one of the witnesses.

[21:104] It will be on the Day We fold the UNIVERSE (not heaven), like the folding of a page in a book. Just as We initiated the first creation, We shall repeat it. This is a promise binding on Us; We will surely do it.

[22:18] Do you not see that to God prostrates all who are in the OUTER SPACES (not heavens) and who are in the earth, as well as the sun, the moon, the stars, the mountains, the trees, the creatures and many among the people? Many others have rightly deserved the punishment. Whomever God humiliates will have none to honour him. God does whatever He wills.

[22:64] To Him belongs what is in the OUTER SPACES (not heavens) and what is in the earth, and indeed, God is the Rich One, the Praiseworthy.

[22:70] Do you not know that God knows what is in the UNIVERSE (not heaven) and the earth? That is in a Book. Indeed, that is easy for God.

[23:71] If the truth were to comply with their personal desires, the OUTER SPACES (not heavens) and the earth and all who are in them would have been corrupted. Rather, We brought them their Reminder, but from their Reminder, they are turning away.

[23:86] Say, “Who is the Lord of the seven SPACES (not heavens), and the Lord of the Great Throne?”

[24:35] God is the Light of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth. The example of His Light is that of a niche in which is a lamp. The lamp is inside a glass. The glass is like a brilliant planet that is lit from a blessed olive tree that is neither eastern nor western. Its oil almost lights up even though no fire has touched it. Light upon light. God guides to His Light whom He wills. God cites the examples for the people and God is Knowledgeable of all things.

[24:41] Have you not seen that everything in the OUTER SPACES (not heavens) and the earth glorifies God, even the birds in their flight formation? Each has known its prayer and its glorification. God is Knowledgeable of what they do.

[24:42] To God belongs the sovereignty of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth and to God is the ultimate destination.

[24:64] Absolutely, to God belongs what is in the OUTER SPACES (not heavens) and the earth. He knows what you are up to. On the Day they are returned to Him, He will inform them of what they had done. God is Knowledgeable of all things.

[25:2] He is the One to whom belongs the sovereignty of the OUTER SPACES ((not heavens) and the earth. He has not taken a son, nor does He have a partner in the sovereignty. He created everything and determined it with precise determination.

[25:6] Say, “It was brought down by the One who knows the secrets in the OUTER SPACES (not heavens) and the earth. Indeed, He is Forgiving, Merciful.”

[25:25] And on the Day, the GEOSPACE (not heavens) will split open with clouds, and the angels are sent down in succession.

[25:59] He is the One who created the OUTER SPACES (not heavens) and the earth and what is between them in six days, then He settled on the Throne; the Almighty. So ask about Him anyone who is well-informed.

[26:24] He said, “The Lord of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth and what is between them, if only you had certainty.”

[27:25] and so that they do not prostrate to God who brings out what is hidden in the OUTER SPACES (not heavens) and the earth, and who knows what you conceal and what you declare.

[27:60] Who is the One who created the OUTER SPACES (not heavens) and the earth and brought water down for you from the SKY with which We grew joyful gardens? It is not possible for you to make its trees grow. Is there a god with God? Rather, they are a people who ascribe equals.

[27:64] Who is the One who initiates the creation, then repeats it, and who provides for you from the GEOSPACE (not heaven) and the earth? Is there a god with God? Say, “Produce your proof if you are truthful.”

[27:75] There is no hidden thing in the UNIVERSE (not heaven) and the earth that is not in a clear Book.

[27:87] On the Day the horn is blown, all who are in the OUTER SPACES (not heavens) and the earth will be horrified except those whom God wills. All will come to Him humbled.

[29:22] You are powerless to prevent anything in the earth or in UNIVERSE (not heaven), and you have none besides God as an ally or supporter.

[29:44] God created the OUTER SPACES (not heavens) and the earth with truth. In that is a sign for the believers.

[29:52] Say, “God suffices as a Witness between me and you. He knows what is in the OUTER SPACES (not heavens) and the earth. Those who believed in falsehood and disbelieved in God are the losers.”

[29:61] If you were to ask them, “Who created the OUTER SPACES (not heavens) and the earth, and subjected the sun and the moon?” They would say, “God.” How then are they deluded?

[30:8] Have they not reflected within themselves? God did not create the OUTER SPACES (not heavens) and the earth and what is between them except with truth, and for a specified term. Yet many people disbelieve in the meeting with their Lord.

[30:18] And praise is due to Him in the OUTER SPACES (not heavens) and the earth, in the evening and when you are at midday.

[30:22] And from among His signs is the creation of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth, and the diversity of your languages and your colours. In that are signs for the knowledgeable.

[30:25] And from among His signs is that the UNIVERSE (not heaven) and the earth stand by His command. Then when He calls you out of the earth, with one call you will at once emerge.

[30:26] To Him belong all who are in the OUTER SPACES (not heavens) and the earth; all are obedient to Him.

[30:27] He is the One who initiates the creation, then repeats it, which is even easier for Him. He sets the highest example in the OUTER SPACES (not heavens) and the earth. He is the Dignified, the Wise.

[31:10] He created the OUTER SPACES (not heavens) without pillars that you can see, and He placed in the earth stabilisers so that it would not drift along with you. He also spread in it all kinds of creatures. We brought water down from the SKY with which We grew in it of every noble pair.

[31:16] “O my son, if something weighs as little as a mustard seed, be it inside a rock, or in the OUTER SPACES (not heavens), or in the earth, God will bring it forth. God is Gentle, All-Aware.

[31:20] Have you not seen that God has subjected for you what is in the OUTER SPACES (not heavens) and what is in the earth, and has showered His blessings upon you, both obvious and hidden? Yet, among the people are ones who argue about God without knowledge, or guidance, or an enlightening Book.

[31:25] If you were to ask them, “Who created the OUTER SPACES (not heavens) and the earth?” They would say, “God.” Say, “Praise be to God.” However, most of them do not know.

[31:26] To God belongs what is in the OUTER SPACES (not heavens) and the earth. God is the Rich, the Praiseworthy.

[32:4] God is the One who created the OUTER SPACES (not heavens) and the earth and what is between them in six days, then He settled on the Throne. You have none besides Him as an ally or an intercessor. Will you not be reminded?

[32:5] He organises the affair from UNIVERSE ((not heaven) to earth, then it ascends to Him in a Day the measure of which is one thousand years of your count.

[33:72] We have offered the Trust to the OUTER SPACES (not heavens), the earth and the mountains, but they refused to carry it and were afraid of it, while the human being accepted it. Indeed, he was transgressing, ignorant.

[34:1] Praise be to God, to whom belongs what is in the OUTER SPACES (not heavens) and what is in the earth, and praise be to Him in the Hereafter. He is the Wise, the All-Aware.

[34:2] He knows what goes into the earth and what comes out of it, and what descends from the UNIVERSE (not heaven) and what ascends to it. He is the Merciful, the Forgiver.

[34:3] Those who disbelieved said, “The Hour will not come upon us.” Say, “Yes indeed! By my Lord, it will come upon you.” He is the Knower of the unseen. Not an atom’s weight escapes Him, be it in the OUTER SPACES (not heavens) or the earth, nor what is smaller than that or larger. All are but in a clear Record

[34:9] Have they not seen that which lies before them and behind them of the UNIVERSE (not heaven) and the earth? If We will, We can make the earth swallow them up or make lumps from the SPACE (not sky) fall down upon them. In that is a sign to every penitent servant.

[34:22] Say, “Call upon those whom you have made claims for besides God, they do not possess a single atom’s weight in the OUTER SPACES (not heavens) nor the earth, nor do they have any share in them, nor does He have an assistant from among them.”

[34:24] Say, “Who provides for you from the OUTER SPACES (not heavens) and the earth?” Say, “God. And indeed, we and you are either upon guidance or are in clear misguidance.”

[35:1] Praise be to God, the Initiator of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth. He made the angels messengers with wings, two, three and four. He adds to the creation what He wills. God is Capable of all things.

[35:38] Indeed, God is the Knower of the unseen of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth. Indeed, God is Knowledgeable of what the chests hold.

[35:40] Say, “Have you ever seen your partners whom you call upon besides God? Show me what they have created from the earth, or do they have a partnership in the OUTER SPACES (not heavens)?” Or have We given them a Book from which they have a clear proof? Rather, the transgressors promise one another nothing but delusion.

[35:41] Indeed, God is the One who holds together the OUTER SPACES (not heavens) and the earth, lest they cease to exist. They would have surely ceased to exist if it were other than Him who held them together. He is Forbearing, Forgiving.

[35:44] Have they not travelled in the land and seen what was the outcome of those before them? They were more powerful than them, but nothing can thwart God in the OUTER SPACES (not heavens) or in the earth. He is Knowledgeable, Capable.

[36:28] We did not send down upon his people soldiers from the OUTER SPACE (not sky) after him, nor would We send down any.

[36:81] Is the One who created the OUTER SPACES (not heavens) and the earth not able to create their like? Yes indeed, He is the Knowledgeable Creator.

[37:5] The Lord of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth and what lies between them, and Lord of the Easts.

[38:10] Or do they possess the sovereignty of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth and what is between them? Let them then ascend through the pathways!

[38:66] The Lord of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth and what is between them, the Dignified, the Forgiving.”

[39:5] He created the OUTER SPACES (not heavens) and the earth with truth. He rolls the night over the day and rolls the day over the night, and He subjected the sun and the moon, each running for a specified term. Unquestionably, He is the Dignified, the Forgiving.

[39:38] If you were to ask them, “Who created the OUTER SPACES (not heavens) and the earth?” they will say, “God.” Say, “So have you ever seen what you call upon besides God? If God willed any harm for me, can they lift His harm? Or if He willed mercy for me, can they withhold His mercy?” Say, “God is sufficient for me. Those who do trust, they put their trust in Him.”

[39:44] Say, “All intercession belongs to God.” To Him belongs the sovereignty of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth, then to Him you will be returned.

[39:46] Say, “O God, Initiator of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth, Knower of the unseen and the seen, You will surely judge between Your servants regarding that in which they used to differ.”

[39:63] To Him belong the keys of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth. As for those who disbelieve in God’s revelations, they are the losers.

[39:67] They did not value God according to His true worth. The whole earth is within His grip on the Day of Resurrection, and the OUTER SPACES ( not universes) are folded up in His right hand. Glory to Him and exalted is He, far above whatever they associate with Him.

[39:68] The horn was blown whereupon all who are in the OUTER SPACES (not heavens) and the earth were struck unconscious, except those whom God willed to spare. Then it was blown another time whereupon they all arose, looking on.

[40:37] the pathways to the OUTER SPACES (not heavens), so that I may take a look at the god of Moses, for indeed, I think he is a liar.” Thus, the evil works of Pharaoh were adorned in his eyes and he was blocked from the path. Pharaoh’s scheming led to nothing but ruin.

[40:57] The creation of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth is far greater than the creation of mankind, but most people do not know.

[40:64] God is the One who rendered the earth a resting place for you, and the GEOSPACE (not sky) a structure. He designed you and designed you well, and He provided you with good things. Such is God your Lord. Blessed be God, the Lord of the worlds.

[41:11] Then He took hold of the GEOSPACE (not heaven) while it was smoke, and said to it and to the earth, “Come willingly or unwillingly.” They said, “We come willingly.”

[41:12] So He ordained them seven SPACES (not heaven) in two days, and inspired in every OUTER SPACE (not heaven) its commands. We adorned the lowest universe with lamps and guarded it. Such is the determination of the Dignified, the Knowledgeable.

[42:4] To Him belongs what is in the OUTER SPACES (not heavens) and what is in the earth. He is the Most High, the Great.

[42:5] The OUTER SPACES (not heavens) almost shatter from above THEM (the layers of outer space), and the angels glorify their Lord with praise and ask forgiveness for those in the earth. Indeed, God is the Forgiver, the Merciful.

[42:11] He is the Initiator of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth. He created for you spouses from among yourselves, as well as pairs of the livestock. In that way, He multiplies you. There is nothing that is akin to Him. He is the Hearer, the Seer.

[42:12] To Him belong the keys of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth. He extends the provision for whom He wills, and withholds it. He is Knowledgeable of all things.

[42:29] Among His signs is the creation of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth, and the creatures He has spread in them. He is Capable of gathering them if He wills.

[42:49] To God belongs the sovereignty of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth. He creates whatever He wills. He grants females to whom He wills, and He grants the males to whom He wills.

[42:53] the path of God, to whom belongs what is in the OUTER SPACES (not heavens) and what is in the earth. Absolutely, all matters are returned to God.

[43:9] If you were to ask them, “Who created the OUTER SPACES (not heavens) and the earth?” They would say, “The Dignified, the Knowledgeable created them.”

[43:82] Glory to the Lord of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth, the Lord of the Throne, far above what they portray.

[43:84] It is He who is God in the UNIVERSE (not heaven) and God in the earth. He is the Wise, the Knowledgeable.

[43:85] Blessed is the One to whom belongs the sovereignty of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth and what is between them, and with whom lies the knowledge of the Hour, and to whom you will be returned.

[44:7] He is the Lord of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth and what is between them, if only you had certainty.

[44:29] Neither the UNIVERSE (not heaven) nor the earth wept over them, and they were not granted respite.

[44:38] We did not create the OUTER SPACES (not heavens) and the earth and what is between them for mere play.

[45:3] Indeed, in the OUTER SPACES (not heavens) and the earth are signs for the believers.

[45:13] And He subjected for you what is in the GEOSPACE (not heavens) and what is in the earth, all from Him. In that are signs for people who reflect.

[45:22] And God created the OUTER SPACES (not heavens) and the earth with truth so that every self would be repaid for what it earned, and they will not be wronged.

[45:27] To God belongs the sovereignty of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth, and on the Day the Hour comes to pass, on that Day, the falsifiers will lose.

[45:36] So praise be to God, the Lord of the OUTER SPACES (not heavens) and Lord of the earth; Lord of the worlds.

[45:37] All greatness belongs to Him in the OUTER SPACES (not heavens) and the earth. He is the Dignified, the Wise.

[46:3] We did not create the OUTER SPACES (not heavens) and the earth and what is between them except with truth and for a specified term. Those who disbelieve turn away from what they have been warned about.

[46:4] Say, “Have you ever seen what you call upon besides God? Show me what they have created from the earth! Or do they own a share of the OUTER SPACES (not heavens)? Bring me a book before this one or a trace of knowledge, if you are truthful.”

[46:33] Have they not seen that God, who created the OUTER SPACES (not heavens) and the earth and has not tired by creating them, is able to bring the dead to life? Yes indeed; He is Capable of all things.

[48:4] He is the One who brought down tranquillity into the hearts of the believers so that they would increase in faith, on top of their own faith. To God belong the soldiers of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth. God is Knowledgeable, Wise.

[48:7] To God belong the soldiers of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth. God is Dignified, Wise.

[48:14] To God belongs the sovereignty of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth. He forgives whom He wills and punishes whom He wills. God is Forgiver, Merciful.

[49:16] Say, “Are you teaching God your religion when God knows what is in the OUTER SPACES (not heavens) and the earth, and when God is Knowledgeable of all things?”

[49:18] God knows the unseen in the OUTER SPACES (not heavens) and the earth, and God is Seer of what you do.

[50:38] We have created the OUTER SPACES (not heavens) and the earth and what is between them in six days, and no weariness has touched Us.

[51:7] By the GEOSPACE (not heaven) that has pathways,

[51:22] In the SKY (not heaven) lies your provision and that which you are promised.

[51:23] By the Lord of the GEOSPACE (not heaven) and the earth, it is certainly the truth, as true as the fact that you speak.

[51:47] And the UNIVERSE (not Heaven) , We constructed it with might, and We are expanding it.

[52:9] On the Day when the SKY (not heaven) will sway violently

[52:36] Or did they create the OUTER SPACES (not heavens) and the earth? Rather, they have no certainty.

[53:26] How many an angel is there in the OUTER SPACES (not heavens) whose intercession is of no benefit at all except after God gives permission to whom He pleases and approves of?

[53:31] To God belongs what is in the OUTER SPACES (not heavens) and what is in the earth. He will repay those who commit evil for their works and will reward those who do good deeds with what is best.

[54:11] So We opened the gates of the SKY (not heavens) with pouring water,

[55:7] And the UNIVERSE (not heaven), He raised it and set the balance.

[55:29] Imploring Him are those in the OUTER SPACES (not heavens) and the earth. Every day He sees to some matter.

[55:33] O tribes of jinn and humans, if you are able to penetrate through the regions of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth, then go ahead and penetrate. You will not penetrate without authorisation.

[55:37] Then when the UNIVERSE (not heaven) is split apart, it became a rose as in a painting.

[57:1] Glorifying God is what is in the OUTER SPACES (not heavens) and the earth. He is the Dignified, the Wise.

[57:2] To Him belongs the sovereignty of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth. He brings to life and puts to death, and He is Capable of all things.

[57:4] He is the One who created the OUTER SPACES (not heavens) and the earth in six days, then settled on the Throne. He knows what goes into the earth and what comes out of it, and what comes down from the sky and what ascends unto it. He is with you wherever you may be. God is Seer of what you do.

[57:5] To Him belongs the sovereignty of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth, and to God all matters are returned.

[57:10] And what is the matter with you that you do not give in the cause of God, when to God belongs the inheritance of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth? Those among you who gave and fought before the conquest are not the same as those who gave and fought afterwards; they are greater in rank. Nevertheless, God has promised good things to each of them. God is All-Aware of what you do.

[57:21] Race towards forgiveness from your Lord and a Paradise whose width is as the width of the UNIVERSE (not heaven) and the earth. It is prepared for those who believe in God and His messengers. Such is God’s favour; He bestows it upon whom He wills. God is the Possessor of great favour.

[58:7] Do you not see that God knows what is in the OUTER SPACES (not heavens) and what is in the earth? No three people can confer secretly without Him being their fourth, nor five without Him being their sixth, nor less than that or more without Him being with them wherever they may be. Then He will inform them on the Day of Resurrection of what they had done. Indeed, God is Knowledgeable of all things.

[59:1] Glorifying God is what is in the OUTER SPACES (not heavens) and what is in the earth. He is the Dignified, the Wise.

[59:24] He is God: the Creator, the Initiator, the Designer. To Him belong the Beautiful Names. Glorifying Him is what is in the OUTER SPACES (not heavens) and the earth. He is the Dignified, the Wise.

[61:1] Glorifying God is what is in the OUTER SPACES (not heavens) and what is in the earth, and He is the Dignified, the Wise.

[63:7] They are the ones who say, “Do not give anything to those who are with the messenger of God until they break away.” To God belong the treasuries of the OUTER SPACES (not heavens) and the earth, but the hypocrites do not understand.

[64:1] Glorifying God is what is in the OUTER SPACES (not heavens) and what is in the earth. To Him belongs the sovereignty and to Him belongs the praise, and He is Capable of all things.

[64:3] He created the OUTER SPACES (not heavens) and the earth with truth, and He designed you, and He designed you well, and to Him is the ultimate destination.

[64:4] He knows what is in the OUTER SPACES (not heavens) and the earth, and He knows what you conceal and what you declare. God is Knowledgeable of what the chests hold.

[65:12] God is the One who created seven OUTER SPACES (not universes), and of the earth their like. The command descends among them so that you would know that God is Capable of all things and that God has encompassed all things in knowledge.

[67:5] We adorned the lowest OUTER SPACE -> GALAXY (not universe / heaven) with lamps and placed in it projectiles against the devils, and We prepared for them the punishment of the Blaze.

[67:16] Do you feel confident that the One who is in UNIVERSE (not heaven) will not cause the earth to swallow you up as it starts to sway?

[67:17] Or do you feel confident that the One who is in UNIVERSE (not heaven) will not send upon you a shower of stones? You will know then the meaning of My warning.

[69:16] The UNIVERSE ,(not heaven) was split apart, for on that Day, it was indeed frail.

[71:15] Do you not see how God created seven OUTER SPACES (not universes / heavens) in layers,

[72:8] And we felt our way through the UNIVERSE (not heaven) and found it filled with fierce guards and projectiles.

[73:18] The UNIVERSE (not heaven) will shatter therefrom. His promise will be fulfilled.

[77:9] and when the UNIVERSE (not heaven) is split open,

[78:19] The GEOSPACE (not heaven) was opened and became gateways.

Leave a Reply

Your email address will not be published.