[Q. 15:87- 88]

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَـٰكَ سَبْعًا مِّنَ ٱلْمَثَانِى وَٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَ — لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

“And (you) have found as we gave you seventh of the growing things/exemplars and the glorious Quran. Do not overstretched your eyes/sight at what limitation with it, a pair of them. Nor should you be saddened/sad for them, and lower your wings for the believers”.

Word by word

“And (وَ) have found (لَقَدْ) as we gave you (ءَاتَيْنَـٰكَ) seventh (سَبْعًا) of (مِّنَ) the growing things/exemplars (ٱلْمَثَانِى), and (وَ) the glorious (ٱلْعَظِيمَ) Quran (ٱلْقُرْءَانَ). Do not (لَا) overstretched your eyes/sight at (عَيْنَيْكَ) what (مَا) limitation (مَتَّعْنَا) with it (بِه), a pair (أَزْوَٰجًا) of them (مِّنْهُمْ). Nor should (وَلَا) you be saddened/sad (تَحْزَنْ) for/on them (عَلَيْهِمْ), and (وَ) lower (ٱخْفِضْ) your wings (جَنَاحَكَ) for the believers (لِلْمُؤْمِنِينَ)”.

Q. 15:87 is not a muhkamat verse so as it to be mutashabahat verse, so to know about its explanation, please consult with Q. 3:7 for guidance from God.

Leave a Reply

Your email address will not be published.